妹紅剛醒來，就不曉得是為什麼。
明明慧音提醒她，該把事情都好好記清楚才行。
這時醒來是最近的習慣，但也很可能是因為昨晚的事，才給身上的傷痛醒的。奇怪的一晚。不認識的傢伙一個接一個的來，不少是妖怪，吸血鬼和幽靈什麼的。人類也有，背後的指使者就是輝夜，就是從巫女口中知道的。雖然是沒看過的巫女，想來應該也還是博麗神社那邊的吧，還沒聽說過幻想鄉有其他神社，放出來的彈幕也挺相似，只是火力似乎又更強了些。
最近的人類也實在變強太多了。博麗巫女還可以理解，重點是其他人。還在修練魔法的傢伙、跟在吸血鬼旁邊的女僕、還有跟慧音很像，一半算是人類的劍士，明明看上去都還很年輕，實力卻令人難以想像。雖然說昨天總是兩人一組，但要是一對一，也不一定能取得上風，難怪她們會打敗輝夜和那個醫生。只看外表，幾乎無不會認為她們也是人類，總想在她們身上找一些是妖怪的證據，兔耳或貓耳甚麼的。
跟以前的人類完全不同啊，妹紅想著。
曾有那麼一段日子，這種實力的人類幾乎是見不到的。那時離吞藥也有些時間了，妹紅也還沒否定自己也算個人，只是稍微不老不死而已。掙扎的方式就是攻擊妖怪，因為沒什麼人類抵抗的了她們，要是這麼做，多少能證明自己是站在哪一陣線的。也許有一天，他們會接納她，至少只是要求她來保護他們，做為利用的心態也好。
可是時間過得很快。櫻花開了又謝，謝了又開。
漫無目的的日子繼續過下去，白天、黑夜和櫻花變成妹紅少數還認得的事情。它們看起來似乎盛開的越來越火紅，就像自己常點起來的那樣。以前父親還在，什麼都還在的時候，賞櫻是每年的固定行程。除了賞櫻，還有好多每一年都要做的事情，好多每一天都要做的事情。
然後很多事情過去，數不完的每一天。妹紅想起以前的事情，總是一個畫面，她和父親，還有後來被她……總之，有好多好多的人。事情總是規劃的清清楚楚，畫面上也常常是和固定的人，有點煩，但沒有太多好閒的。在事情過去之後，他們都消失了，剩妹紅一個，沒有什麼應該要做的事情，寬廣無限的迴廊死路。
很多時候，妹紅只想燒掉所有能看到的東西。她尤其想要燒掉她自己，可是隔天都會發現，自己不過是躺在一片荒原中醒來，四周全是燒焦的痕跡。禁忌的意義多麼簡單，就是有些事情不可能，無論何時何地。
也許時間過不完就不再記得，燒盡一切就也無處可留。
一千兩百不過只是個數字，冷冷的，誰知道到底過了多久。當然也沒有像昨天那麼奇怪，那麼印象深刻的一晚。
※
妹紅正想著該怎麼記下昨天。
是慧音要她把每一天給記下來的。
昨天就是大鬧一場，很特別，可不是天天都有。但按照平常的記法，昨天本來只是慧音變成白澤的日子。
每三十個白天夜晚，等到月亮圓了時候的一次。慧音和妹紅說，這樣就叫做一個月，偶爾慢些天。妹紅是曉得這叫一個月，好久好久以前知道，只是很久不需要罷了。慧音教她，這是在計算時間，如果有比較久的事情，像是竹子的生長，用月來計算就比較方便。
以前又不像現在，還要管竹子。剛認識慧音的時候，妹紅曾經抱怨過類似的話，但是被慧音糾正了。慧音要她重新學習時間觀念，早睡早起，想好每一天該做些什麼。慧音說，既然妳連幾月幾號都不曉得，那就用發生過甚麼事情來記住每一天。
慧音說，這裡是幻想鄉，接納一切，妳不可以在這裡寂寞。
事實上妹紅有聽，但不一定懂。一開始她把和輝夜廝殺的日子記下來，可是過沒多久，輝夜又來找她，她又跑去找輝夜，有時又發現只是兔子在搞鬼……這樣一弄反而變得凌亂而毫無規律，搞得自己根本也記不下來，哪天看起來都像是和輝夜廝殺的日子。不像慧音變成白澤的事，總是就剛好在一個月，容易想。
昨天是那個日子，只是就論昨天，又很不同了。
在妹紅還沒決定怎麼記之前，慧音就來了。
慧音說今天博麗神社那邊要開宴會，為了慶祝異變解決，所以來通知妹紅。其實平常沒有什麼新聞，慧音也還是會來，雖然她會因為寺子屋還有課，不會逗留太久，但起碼也會來看看妹紅是不是已經起床了，如果妹紅還賴著，最嚴重慧音就會使用頭槌。
妹紅也差不多習慣了這樣的慧音，雖然她還是難以理解，為什麼她是這樣。
可是妹紅不能理解的事情還多著。一開始她以為，也許生活穩定，不是像她以前漫無目標地到處流浪，人總是會變得穩定規律，就像妹紅的現在和很久以前。因此她最近才會聽慧音的，努力重新學習著。
但是，她也聽說了永遠亭的事情，那裡只有醫生和最近來的兔子作息如此，明明也是出身貴族的輝夜，倒是常常半夜了也沒入眠，白天則在呼呼大睡。把那種禁忌的藥開發出來的，不正是那些傢伙嗎？永生的動機多到不必想了，可是輝夜到底是哪一個？明明輝夜比自己又年長的多，開玩笑似的變成這樣，難道不曾厭煩過？
想再多妹紅也不明白，而且關於永遠亭的事情，是偶爾從醫生的抱怨上知道的。醫生偶爾會拜託她一些事情，像是把病人從迷途竹林中帶去永遠亭之類，幫過忙之後，也會叫兔子給她一點報酬。妹紅時常覺得，真正在管理永遠亭的就是那個醫生，雖然她不過是輝夜的手下。
說也奇怪，妹紅一直覺得那個醫生在保護著輝夜，可是她曾告訴妹紅找輝夜的適合時機，以免妹紅來了卻撲空，等於是從不阻止兩人的爭鬥，而且在戰鬥時，也未曾插手幫助輝夜。如果是二打一，妹紅知道自己一點勝算也沒有，雖然也不會死就是了。
妹紅一直不能明白這些，也許永遠亭就是這樣的一個地方。比起來，兔子做的那些事情，也只能算是惡作劇等級了。
通知完宴會的事情，慧音留下了早餐和中午便當就趕去寺子屋了。吃過早飯後的妹紅還沒有決定要怎麼記下昨天，倒想著晚間既然有宴會，就打算先去採些竹筍了。
※
「原來妳就是這次異變的黑幕啊。」
宴會上，大家遇到妹紅都這麼開玩笑。就算妹紅自認很少出門，在座還是不少妖怪是她看過的。昨晚曾經來過的就不提了，還有老是飛來飛去的烏鴉記者，賣鰻魚的老闆娘之類的。
只是認得，她也不熟這些傢伙。
輝夜和醫生也有來，還有那兩隻兔子。她們在宴會上特別避開妹紅在的地方。這也是妹紅想做的事情，幻想鄉一流高手都在的場合，她一點都不覺得是個戰鬥的好地點，就算她們可能都不插手，只把這當作酒宴的娛樂看待一樣。
妹紅是和慧音一起來的，雖然慧音還有些事情還沒忙完，不過慧音說既然是她來通知妹紅的，就應該要和妹紅一起出現在宴會才行。即使是她看起來累壞了，連不太喜歡主動說話的妹紅，也勸她別這樣子，慧音還是堅持著。
只是昨夜慧音也有參與的一戰，加上寺子屋諸事纏身的疲勞，慧音在喝過幾杯酒之後，很快就不省人事了。宴會熱絡起來之後，都是一團一團互相熟的在一起喝，像是那邊的妖精和小妖怪，或是博麗巫女旁的天狗記者跟隙間妖怪，還有一個沒看過，長兩隻角醉醺醺的小鬼頭。
本來也是和慧音一起喝，這下成了一個人獨酌。其實對妹紅來講也沒有差，雖然也是一個人，可是氣氛上和以前是完全不同的。以前的人總是懼怕她，和妖怪間也是互相攻擊，這邊完全沒有這種感覺，就算妹紅和在場的大多數不熟，但她們也不排斥。妖怪也好，人也好。
只是這時有奇怪的人纏上了妹紅。
──是人沒錯，這是對方自己說的。
「我本來也是人類。」
妹紅看著眼前的這傢伙，認出她是昨夜被輝夜教唆來襲擊她的其中一位。昨天她還沒看清楚，畢竟是在戰鬥中，而且又是夜晚的竹林。現在燈火明亮的宴會把對方的樣貌照的挺詳細，有一頭金髮和白皙的皮膚，右手抱著一本厚重的大書，身旁兩個小人形不停的打轉。
因為那本人殲細的體態和不自然律動的人形，「妳是魔法使？」妹紅問道。
「是的。」對方回答。
「昨天跟妳一起的搭檔呢？」
「……」
這沒有回答，反而是妹紅自己很快在宴會上尋視一下，就看到那個也是金髮的黑白就在博麗巫女那邊，一旁天狗那些妖怪看起來則像是被小小的擺平了一樣躺著趴著。
妹紅覺得自己似乎有點搞錯了，原本還以為眼前的魔法使那個黑白是一夥的，看現在魔法使不甘願的表情，也許只是在使用魔法這方面上比較相似罷了。
也許是這個原因吧，過了好一會兒，魔法使才開始說話。
雖然一說就是難以想像的。
「蓬萊之藥，真的沒了嗎？」
妹紅差點把喝到的酒全吐了出來，旋即冷靜。
這麼久以來，她聽說過好多再問不老不死下落的，只是她沒想到在幻想鄉，在今天這個場合又再次遇上。
但又有什麼差別呢，昨天的回答就說了。
「那個東西，老早以前就全用掉了。」
回答完的妹紅卻又感到奇怪，有個疑點：「為什麼是妳在問？」
就算對方說自己曾經是人，但是明明靠著修煉，她也已經獲得和妖怪一般長壽的身體才對，不然就不算是魔法使。以這點來看，要對蓬萊之藥產生慾望的，應該是那幾個人類──黑白、女僕之類才對。
但問了對方一點回答也沒有。真是奇怪的魔法使，比想像中要來的更陰沉。
妳不講就我講。妹紅一邊喝著酒，自己把疑點說了出來，還補了句：「而且蓬萊之藥對妖怪無用，這點妳不是最清楚的嗎？」
似乎有了動靜。
「妳看那邊。」
魔法使手指向的地方，是吸血鬼的那夥人，聽說她們住在一棟很巨大的洋房裡，以幻想鄉而言是相當罕見的龐大集團，光是來赴宴的就有好幾位，雖然妹紅也只認得昨天來的吸血鬼和女僕兩個。
「注意那個穿紫色長袍的。」魔法使說。
妹紅一邊照著魔法使說的，盯著那位紫衣女看，一邊聽著魔法使像是喃喃自語的說著。她是吸血鬼的朋友，叫帕邱莉，也是個魔法使。即使是在幻想鄉內，魔法知識能和她互相批敵的，恐怕也是屈指可數。可是有時候，她連魔法都無法詠唱得完就不停的咳嗽，即使她才一百多歲。
這就是魔法使，我們只是拿到更高一階的力量而已。但是這個力量離絕對還遠遠追不上。諷刺的是，為了追求更高的程度，我們還得做各種對身體有巨大負擔和後遺症的實驗，帕邱莉也是因為這樣，才會如現在這樣的不健康。即使吸血鬼已經幫了她不少忙，這種病狀也是無法根治的。
所以，「絕對的力量是必要的。沒什麼比永生更適合追求無盡的魔法境界。」
這是魔法使的總結。
那位叫帕邱莉的確實如眼前這位魔法使所說，妹紅盯著她的這段期間，帕邱莉就不間斷的小咳嗽和喘息著，確實是一附病厭厭的模樣。
而也確實如魔法使所說的。雖然還是會痛會受傷，但是吃了一次，就長不成大人，吃了兩次，就會忘卻病苦，第三次……
妹紅雖然稍稍理解了，但還是覺得問她一點用也沒有，她不過是在自己都不情願的意外之下才變成這樣的人。加上又喝了不少酒，於是回答的也漫不經心。「……原來魔法是這樣的存在啊，這麼看來，也許那位人類黑白才是更該吃的，因為她連一般魔法使更進階的身體力量都沒有才對啊……」
※
妹紅也想不起來是怎麼讓魔法使離開的。也許她根本沒有回答，如果有回答的話，也一定只是含糊其辭。妹紅只記得，是對方最後緊繃著一張臉離開的，像是什麼心事被猜中了一樣，可是她好像本來就是表情一直緊繃著。
她唯一猜測的是，這魔法使比她想像中的年輕，起碼看起來，比她指著說嘴的帕邱莉是資淺一點，說不定不會和那個人類黑白差很多。要是真的話，其實也比妹紅還要更少活了千年才對。只是她是魔法使，她是蓬萊人。
不死禁忌的人有三位，這樣算起，妹紅不過是最小的那個。
永生的話題她已經聽過太多了。比起這個，妹紅更想知道輝夜和醫生是怎麼想的。找她們問這件事情的一定更多，她們不僅活得比妹紅久多了，也是蓬萊之藥的真正創造者。
她們好像也不會覺得煩。妹紅從未在任何事上在看到她們會露出這種表情。
宴會結束後過了好久慧音才醒，這時妹紅都已經將她帶回到慧音的家中了。妹紅本來就打算在宴會結束後到慧音這，她知道慧音還有好多事情要處理，而怎麼說慧音都是因為妹紅才眈擱了進度，妹紅至少也得幫點小忙。起碼能稍微安撫一下因為不知道自己錯過多少，而慌亂不已的慧音。
和平常幫慧音的時候一樣，妹紅負責批改簡單的學生作業和一些文件的整理。等到都結束了，也已經到了丑時，和昨天一樣。妹紅也回到竹林裡的住所。
「被邀請去了宴會，和慧音忙到半夜的一天。」
妹紅還沒有決定要怎麼記下昨天才好，也許這正是她該苦惱的事情，就像以前的很多事，魔法使的企圖那樣。藤原妹紅才一千兩百歲，多麼年輕，還在學習記錄日子的方式。
留言列表
翻譯 (1)
